Mantenha esta aba aberta em um computador ou Android com Google Chrome, na mesma rede do seu Chromecast. Ela recebe os comandos enviados pelo controle remoto no seu celular (inclusive iPhone).
Abra esta página pelo endereço de rede (ex: http://192.168.x.x:3000/remote/hub), nunca por "localhost" — o Chromecast precisa alcançar essa URL pela rede Wi-Fi.
Não tem Chromecast à mão? Use o Modo TV (tela cheia) nesta própria tela.